Tras seis años de experiencia, las organizaciones de base lanzan este año una nueva publicación en la que describen su camino hacia la agroecología a escala en las zonas rurales y urbanas. El Proceso de Agroecología para el Pueblo: Nuestro poder a través de la Agroecología incluye testimonios personales, el método aplicado y la cronología de eventos desde 2015.
“El Proceso” – como se llama la iniciativa – comenzó con el Encuentro de Agroecología Campesino a Campesino en Fellsmere, Florida, dirigido por los trabajadores agrícolas migrantes. El organizador del evento, La Asociación Campesina de Florida (FWAF), miembro de La Vía Campesina Internacional, había participado en intercambios de aprendizaje en Guatemala, Cuba y el Brasil y asumió la tarea de ampliar la agroecología entre sus miembros mediante un conjunto de metodologías de educación popular. Mediante esta experiencia, FWAF y un grupo de organizaciones aliadas de Puerto Rico, el Canadá y los Estados Unidos (inspiradas en la metodología de Campesino a Campesino en Cuba) concibieron un “proceso” para reproducir la experiencia en las comunidades negra, latina y indigena. Siete encuentros agroecológicos después, la iniciativa ha reunido a cientos de campesinos, trabajadores agrícolas, pescadores y cultivadores urbanos para aprender unos de otros y practicar la agroecología.
Esta nueva publicación cuenta la historia de la voz de los facilitadores del proceso y detalla la teoría y la práctica de la utilización de la agroecología como instrumento para crear poder entre sectores, experiencias marginales y fronteras geográficas.
Se puede descargar la publicación en inglés y español. Por favor, póngase en contacto con nosotros si desea ofrecerse como voluntario para traducirla a otro idioma.
Testimonios
“El Proceso de Agroecología para el Pueblo: Nuestro poder a través de la Agroecología es una guía de los componentes políticos y prácticos de la agroecología a través de nuestra experiencia colectiva. En el verdadero camino de La Vía Campesina – de campesino a campesino – este conocimiento ha sido desarrollado, adaptado y compartido entre todos los que participan. Proporciona las herramientas y esquemas para replicar y crear encuentros, sesiones de capacitación y colectivos significativos con el énfasis en la organización para activar la soberanía alimentaria a través de la práctica de la agroecología”. – Joan Brady, Unión Nacional de Agricultores – Canadá y La Vía Campesina – América del Norte
“Aquí en los EE.UU. no había existido un proceso que trajera a los trabajadores agrícolas de EE.UU. con La Vía Campesina, MST, ATC y otras organizaciones que tuvieran conocimientos y experiencia. Fue poderoso haber tenido esos intercambios para construir la solidaridad con un movimiento global. El Proceso de Agroecología para el Pueblo ha sido crucial especialmente en la organización de los trabajadores agrícolas. Ahora podemos articular el sistema alimentario, el capitalismo, y tener un análisis contextual que nos guía en el desarrollo de estrategias para ganar.” – Edgar Franks, Familias Unidas por la Justicia
“Esta publicación aborda cuestiones fundamentales para todos los movimientos sociales, organizaciones y colectivos que están construyendo la agroecología en todo el mundo, no sólo en los Estados Unidos. La experiencia del Proceso de Agroecología para el Pueblo rompe con el mito de que la producción agroecológica no es viable. La agroecología no sólo es posible, sino que es necesaria! Podemos y debemos producir alimentos para el mundo sin destruir el planeta. Esta publicación es la esperanza de construir un nuevo mundo. Felicitamos y agradecemos a este colectivo por sembrar esa esperanza en todos nosotros!” – El Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra (MST)
“El Proceso de Agroecología para el Pueblo toca las raíces de cualquier comunidad y la transforma para lo mejor! Esta publicación contiene los sueños y la visión de un mundo transformado donde los campesinos, los trabajadores agrícolas y de la alimentación están centrados y son esenciales. Ese tiempo es AHORA. Todos tenemos que trabajar hacia una mayor armonía con el agua, la tierra y la Pachamama, no hay otra manera si queremos sobrevivir.” – Angela Adrar, La Alianza por la Justicia Climática
“En buena hora! El Proceso de Agroecología para el Pueblo es algo que muchos de los que trabajamos en la agroecología en América del Norte hemos estado buscando, durante mucho tiempo. Esta es una poderosa publicación que logra varias cosas a la vez. En primer lugar, documenta el importante trabajo que se ha hecho en el contexto de los Encuentros de Agroecología en América del Norte desde 2016. En segundo lugar, ofrece inspiración a los organizadores de todo tipo mediante la elaboración de la labor intersectorial que se ha venido realizando a través del Proceso de Agroecología para el Pueblo. Y en tercer lugar, será un instrumento sustantivo y valioso para los organizadores de la agroecología, y cualquier otra lucha por la justicia social…esta publicación continúa el proyecto vital de autodocumentación y formación de los principales expertos en agroecología de América del Norte, los pueblos que han desarrollado, practicado y siguen cultivando la agroecología sobre el terreno a través de su experiencia vivida y sus luchas”. – Jahi Chappell, Food First
